record of a night too brief – hiromi kawakami
*******
The scent of her breath was like the odour of lilies at full bloom, and the sound of her breath coming out of her mouth was like a butterfly faintly beating its wings.
*******
The girl became more and more mixed and homogeneous with me, until in the end I lost track of whether the girl was me, or I was the girl. It was only then that I started to love her, and to miss her. I loved and missed something I couldn’t define, some combination of us both.
