Month: May 2026

2021:
cerul instelat –
lumina dorintelor
indeplinite…

2022:
indeplinite,
visurile zboara pe
Luna, renascand…

2023:
Luna, renascand,
hipnoza ii sunt valuri:
Pamant selenar…

2024:
Pamant selenar:
sarutul planetelor,
in Hokkaido…

2025:
in Hokkaido,
calea marii nordului
zboara din kanji.

2026:
zboara din kanji,
catre cititoru-ales,
insemnatatea…

2021:
o punte intre
realitate si vis –
asa si viata…

2022:
asa si viata:
un pas prin anotimpuri –
dar ce plimbare!…

2023:
dar ce plimbare!
sub coroane de soare,
razele par nori!…

2024:
razele par nori,
iar cerul pare frunze,
iar eu parca-mi sunt…

2025:
iar eu parca-mi sunt
propria promisiune
de fericire.

2026:
de fericire,
calea iti inverzeste –
zambet orbitor.

2021:
in realul tau,
viata evadeaza din
inchipuire…

2022:
inchipuire,
unde-ar trai visarea,
de nu ai mai fi?…

2023:
de nu ai mai fi,
privirea ar vedea, doar:
deziluzie.

2024:
deziluzie
a unui univers in:
oglinda sparta.

2025:
oglinda sparta:
puzzle cu piesa lipsa,
amintirile…

2026:
amintirile:
fereastra trecutului,
deschisa in Timp…

2021:
sub cerul frunzos,
imi simt fiecare pas
a aripi si zbor…

2022:
a aripi si zbor –
aroma diminetii-n
parfum de roua…

2023:
parfum de roua –
o dimineata noua:
un semn de Viata.

2024:
semn de Viata:
bolta verde – coroana
imparateasca…

2025:
imparateasca
linistirea vantului –
mangaind frunze.

2026:
magaind frunze,
garda de onoare din
verde de viata…

2021:
oriunde privesti,
perspectiva te poarta
inspre lumina…

2022:
inspre lumina,
cand noaptea se inalta,
flori se infloresc…

2023:
flori se infloresc:
zbuciumul unui suflet,
semn de ghiocei…

2024:
semn de ghiocei:
lampadare in noapte –
gloria Luminii…

2025:
gloria Luminii:
speranta ce persista
in Intuneric…

2026:
in Intuneric,
sanctitate stralucind;
si mai puternic.

La o prima vedere, komorebi (木漏れ日) -> copac(i) + a se scurge + soare

insa, kanji pentru “a se scurge” include si caracterul pentru “ploaie”, asadar i-am cercetat semnificatia si etimologia:

Prin urmare, imi pare mie, komorebi -> ploaie de soare scurgandu-se prin acoperisuri de copaci.

Si imaginatia mea deja delireaza: un hamac, joc de umbre si lumini, raze de soare filtrate prin frunzele copacilor, si acele sageti de curcubeu care mi-au parut mereu ca sunt o forma de limbaj divin – mesaj intru armonie catre privire si suflet.

komorebi este un haiku in sine. 

***

ploaie de soare,

luminand evadant prin

frunze si copaci…

(unde sintagma “luminand evadant” vine de la to escape si to shine through pentru 漏)

 ***

ploaie de soare,

picurand lumina prin

frunze si copaci…

***

raze de soare

plouand cu lumina prin

frunze si copaci…

***

haikuri ad-hoc, si tot simt in sufletul meu ca am lasat ceva nezis. albastrul inefabil al conceptelor nipone…

as fi vrut si sa inchei printr-un soi de concluzie privind efermeritatea momentului, insa haiku s-ar fi transformat in tanka, asadar las concluzia subinteleasa. 

mancare pentru ganduri si imaginatie…

2021:
calatoresc pe
o petala de cires –
suflet inflorit.

2022:
suflet inflorit
inflorind electrizant
in adierea-i…

2023:
in adierea-i,
cu trenul de poveste,
un parfum dulceag…

2024:
un parfum dulceag
rastoarna simturile,
culoarea pielii…

2025:
culoarea pielii,
ca un cameleon, se
anotimpeaza.

2026:
anotimpeaza-
ti lumina privirii –
ce komorebi!

komorebi (木漏れ日) – copac(i) + a se scurge + soare